こころの扉を開くと
主なる神イエスが
雲の後ろに隠した
太陽が見えます

こころの扉を開くと
主なる神イエスが
雨の後ろに隠した
虹が見えます

君の天に昇っている
太陽は
君の道を照らし

君の天にかかっている
虹は
君の祝福だから

君の天を見上げながら
私は
そうなるように
祈ります

2018.7
理事兼職員　金熙淑

너의 하늘을 바라보며

마음의 문을 열면
하나님 예수가
구름뒤에 숨겨둔
태양이 보입니다

마음의 문을 열면
하나님 예수가
비뒤에 숨겨둔
무지개가 보입니다

너의 하늘에 떠있는
태양은
너의 길을 밝혀주며

너의 하늘에 떠있는
무지개는
너의 축복이기에

너의 하늘을 바라보며
나는
그렇게 되기를 기도한다네

2018.7
이사겸직원 김희숙

主のこころは
ひかり
暗やみを照らす

主のこころは
愛
絶えてゆく命を生かす

主のこころは
母の手のように
傷ついたこころをいやす

主のこころは
建築者のように
崩れたこころを建て治す

主のこころは
一着の服のように
貧しいこころを温かくする

主のこころは
一杯の水のように
こころの渇きを満たす

今日も
我らのこころが
主のこころのように
生まれ変わり、
謙虚になりますように

2018.5
理事兼職員　金熙淑

주님의 마음은

주님의 마음은
빛이시라
어두운 곳을
밝혀주시고

주님의 마음은
사랑이시라
죽어가는 생명을
살리신다

주님의 마음은
엄마의 손길처럼
우리의 상한 마음을
고치시고

주님의 마음은
건축자처럼
무너진 우리의 마음을
일으켜 세워주신다

주님의 마음은
한벌의 옷처럼
가난한 우리의 마음을
따뜻하게 해주시고

주님의 마음은
한 잔의 물처럼
우리 마음의 목마름을
채워주신다

오늘도
우리의 마음
주님의 마음처럼
빚어지고
낮아지게 하소서

2018.5
이사겸직원 김희숙

垣根に咲いた
黄色いスイセン

冬の間
誰も知らないうち
息をのんだ日々…

誰が知っただろう
一輪の花になって
そこに咲くことを

見えない世界が
見える世界に

それで、
世は美しくなれる
この上もない
希望を持つことができる

朝、
静かに目が覚めると
明るい顔で
私を迎えてくれる
黄色いスイセン

私は君を忘れる時があるけど
君は私を忘れない！
永遠な私のスイセン…

2018.3
理事兼職員　金熙淑

담장밑에 피어난 수선화

담장밑에 피어난
노오란 수선화

겨우내
아무도 몰래
숨죽인 시간들…

누가 알았으랴
한송이 꽃이 되어
그곳에 피어날줄

보이지 않는 세계가
보이는 세계로

그래서
세상은 아름다울 수 있으며
더욱이
소망을 가질 수 있는 곳이 아닐까

아침에
가만히 눈을 뜨면
환한 얼굴로
나를 맞아주는
노오란 수선화

나는 너를 잊을 때도 있지만
너는 나를 잊지 않는
영원한 나의 수선화야…

2018.3
이사겸직원 김희숙